Le blog

À la claire fontaine : les paroles complètes, ce qu'elles racontent, et le refrain avec son prénom

17 novembre 2026 · 4 min de lecture

Les cinq couplets d'À la claire fontaine, ce que raconte la chanson, son histoire au Canada, et le refrain « il y a longtemps que je t'aime » avec le prénom de votre enfant.

Un bébé dessiné en pyjama bleu, debout dans la forêt des lucioles

À la claire fontaine est une chanson française ancienne : quelqu'un se baigne dans une fontaine, entend le rossignol, et pleure l'amour qu'il a perdu pour un bouquet de roses. Sa mélodie lente en fait une berceuse très aimée, et son refrain, « il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai », se chante si bien à un enfant. Voici les paroles complètes, ce qu'elles racontent, et le refrain avec son prénom.

Les paroles d'À la claire fontaine

À la claire fontaine M'en allant promener, J'ai trouvé l'eau si belle Que je m'y suis baigné.

Il y a longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai.

Sous les feuilles d'un chêne Je me suis fait sécher, Sur la plus haute branche Le rossignol chantait.

Chante, rossignol, chante, Toi qui as le cœur gai, Tu as le cœur à rire, Moi je l'ai à pleurer.

J'ai perdu ma maîtresse Sans l'avoir mérité, Pour un bouquet de roses Que je lui refusai.

Je voudrais que la rose Fût encore au rosier, Et moi et ma maîtresse Dans les mêm's amitiés.

Chanson traditionnelle, d'après le recueil « Chants de France » (1922). Le refrain se reprend après chaque couplet ; le recueil écrit « Lui y a longtemps », la façon ancienne de dire « il y a ». « Ma maîtresse », au sens ancien, veut dire la femme qu'on aime ; on chante souvent « mon amie ».

Le refrain avec son prénom

Le refrain est une déclaration d'amour. Glissez-y le prénom de votre enfant :

Il y a longtemps que je t'aime, Léa, jamais je ne t'oublierai.

Ce que raconte la chanson

C'est une chanson d'amour perdu. Le chanteur se promène, se baigne et se sèche au soleil sous un chêne. Le rossignol chante, gai, alors que lui a envie de pleurer : il a perdu son amie pour une broutille, un bouquet de roses qu'il a refusé de lui offrir. Au dernier couplet, il voudrait revenir en arrière. Aux enfants, on chante souvent les deux ou trois premiers couplets, et le refrain.

D'où vient À la claire fontaine

Son origine est inconnue : elle a l'air d'une ancienne ronde ou d'une chanson à danser, notait déjà en 1922 le recueil « Chants de France ». Elle est très chantée en France, et plus encore au Québec et au Canada français, où le même recueil écrivait que « tout le monde canadien aime à chanter cette mélodie ».

Un bébé dessiné en pyjama bleu dans une clairière de la forêt des lucioles

La chanter le soir

Sa mélodie lente et régulière se prête au bercement. Le soir, chantez le premier couplet et le refrain, puis reprenez le refrain avec son prénom, deux ou trois fois, de plus en plus bas. Pour d'autres idées, voyez notre guide de la berceuse pour bébé et Au clair de la lune.

Et si votre enfant aime entendre son prénom dans une chanson, notre dessin animé Dors, mon trésor lui chante une berceuse écrite pour lui, son prénom à chaque refrain, et c'est lui, dessiné d'après sa photo, qui s'endort avec ses compagnons.

Questions que les parents nous posent

Qui a écrit À la claire fontaine ?

Personne ne le sait : c'est une chanson traditionnelle, transmise de génération en génération en France et au Canada.

Combien y a-t-il de couplets ?

Cinq dans la plupart des recueils, avec le refrain entre chacun. Les mots du dernier changent un peu selon les versions.

Est-ce une chanson triste ?

Un peu : c'est un chagrin d'amour. Mais aux enfants, on chante surtout le début et le refrain, qui est une déclaration d'amour.

‹ Tous les articles